Переліт з дитиною
Документи й правила · кордон України, ЄС, Молдови та 11 авіакомпаній

Переліт з дитиною: документи, згода другого з батьків і правила авіакомпаній

Коли летите з Кишинева, Польщі чи Румунії, дитина проходить три перевірки: український кордон, кордон сусідньої країни й реєстрацію в авіакомпанії. І на кожній свої вимоги. Виберіть, хто супроводжує дитину, і побачите, що потрібно на кожному етапі.

Хто летить з дитиною

З мамою, без тата

Український кордон

Під час воєнного стану дитина до 16 років може виїхати з одним із батьків без нотаріальної згоди другого. Так записано в Правилах перетинання кордону (постанова Кабміну № 57) і підтверджено роз'ясненням МВС від 23 лютого 2026 року.

Кордон ЄС або Молдови

За правилами Шенгену прикордонники особливо уважно дивляться на дітей, яких супроводжує один дорослий, і можуть ставити додаткові запитання. Поліція Угорщини радить мати письмову згоду другого з батьків з перекладом англійською. Молдова для дітей-іноземців окремої згоди не вимагає.

Авіакомпанія

Потрібен власний закордонний паспорт дитини, бо свідоцтво про народження чи запис у паспорті батьків авіакомпанії не приймають. Мама має бути не молодшою за вік, з якого авіакомпанія дозволяє супроводжувати дітей: у Wizz Air, LOT і airBaltic це 16 років, у Ryanair і Pegasus – 18.

Що взяти

З татом, без мами

Український кордон

Для дитини все так само, як і з мамою: до 16 років вона виїжджає з одним із батьків, і нотаріальна згода мами не потрібна.

Супровід дитини сам по собі не дає чоловікові права на виїзд. Тато 18–60 років має сам належати до дозволеної категорії (наприклад, вік 18–22 роки, троє й більше дітей, батько-одинак, інвалідність тощо) і мати підтвердні документи та військово-обліковий документ.

Кордон ЄС або Молдови

Як і з мамою, можуть бути додаткові запитання, тож згода мами з перекладом англійською не завадить.

Авіакомпанія

Без власного закордонного паспорта дитину на рейс не візьмуть.

Що взяти

З бабусею, дідусем, братом чи сестрою

Український кордон

Під час воєнного стану дитина до 16 років може виїхати без нотаріальної згоди батьків з бабусею чи дідусем, повнолітніми братом чи сестрою, мачухою чи вітчимом.

Правила не перелічують, якими документами підтверджувати родинний зв'язок. Візьміть ланцюжок свідоцтв: свідоцтво про народження дитини і свідоцтво про народження її мами чи тата (для бабусі й дідуся) або власне свідоцтво про народження (для брата чи сестри). Якщо прізвища різні, додайте свідоцтво про шлюб чи зміну прізвища.

Кордон ЄС і авіакомпанія

Якщо дитина їде без батьків, на кордоні ЄС її перевіряють ретельніше. Польська прикордонна служба й угорська поліція радять мати письмову згоду батьків з їхніми контактами. Авіакомпанія вимагає, щоб супровідникові було щонайменше 16 (Wizz Air, LOT, airBaltic) або 18 років (Ryanair, Pegasus).

Що взяти

З іншим дорослим

Український кордон

Тітка, дядько, хрещені, друзі родини чи вчитель до переліку родичів не входять. Тож є два варіанти:

  • нотаріальна згода обох батьків із зазначенням супровідника, країни й строку поїздки;
  • заява одного з батьків, засвідчена органом опіки та піклування, – тоді згода другого не потрібна (діє лише під час воєнного стану).

Кордон ЄС і авіакомпанія

Візьміть переклад згоди англійською. Супровідникові має бути не менше років, ніж вимагає авіакомпанія (16 або 18).

Що взяти

Підліток 16–17 років сам

Український кордон

З 16 років дитина може виїхати з України сама. Потрібен лише закордонний паспорт, жодних згод не треба.

Чи мають 17-річні хлопці показувати військово-обліковий документ, офіційних роз'яснень немає. Юристи кажуть, що цей обов'язок стосується чоловіків 18–60 років, але дехто радить мати приписне посвідчення з собою.

Кордон ЄС

Польська прикордонна служба радить неповнолітнім, які подорожують самі, мати нотаріальне доручення батьків з їхніми контактами.

Авіакомпанія

Без дорослих підліток може летіти у Wizz Air з 14 років, у Ryanair – з 16, у LOT, airBaltic, TAROM і SkyUp – з 12, у Pegasus, FlyOne і HiSky – з 13. Усі авіакомпанії порівняно в таблиці нижче.

Що взяти

Дитина до 16 сама

Український кордон

Без дорослого дитина до 16 років український кордон не перетне, її має супроводжувати хтось із перелічених вище. Тому зазвичай дорослий довозить дитину до аеропорту за кордоном, а далі вона летить під наглядом авіакомпанії.

Авіакомпанія: послуга супроводу (UM)

Wizz Air і Ryanair дітей без дорослих не перевозять, самостійно в них можна летіти з 14 і 16 років відповідно. Послугу супроводу мають LOT, airBaltic, Pegasus, Turkish Airlines, а з Кишинева й Бухареста – FlyOne, SkyUp, HiSky і TAROM. Зазвичай вона доступна з 5 років, коштує окремо і бронюється через кол-центр. Той, хто проводжає, чекає в аеропорту до вильоту.

Подробиці про кожну авіакомпанію – на сторінці «Дитина летить сама».

Правила авіакомпаній для дітей

У таблиці видно, з якого віку дитина може летіти сама, чи є послуга супроводу і з якого віку беруть немовлят. Натисніть на назву авіакомпанії, щоб побачити подробиці.

АвіакомпаніяСам без супроводуПослуга супроводу (UM)Вік супровідникаНемовля
Wizz Airз 14 р.немаєвід 16 р.з 14 днів
Ryanairз 16 р.немаєвід 18 р.з 8 днів
FlyOneз 13 р.так, 5–12 р.––
SkyUp Airlinesз 12 р.так, 5–11 р.–перші 7 днів – не рекомендовано, можлива відмова
LOT Polish Airlinesз 12 р.так, 5–11 р.від 16 р.до 7 днів включно – лише з формою MEDIF
HiSkyз 13 р.так, 5–12 р.–через 7 днів після народження (за FAQ)
TAROMз 12 р.так, 5–11 р.––
Turkish Airlinesуточнюйтетак, з 7 р.–з 7 днів (2–7 днів – з довідкою лікаря)
Pegasus Airlinesз 13 р.так, 6–12 р.від 18 р.з 8-го дня; з 48 год до 7 днів – з довідкою лікаря
AJetуточнюйтеуточнюйте––
airBalticз 12 р.так, 5–11 р.від 16 р.понад 8 днів; молодших – з медичним дозволом
Таблиця: що потрібно на кордоні України, кордоні ЄС і в авіакомпанії залежно від того, хто супроводжує дитину.
Зелений – можна без додаткових документів, жовтий – потрібні умови або документи, червоний – не можна.

Чому потрібен закордонний паспорт дитини

Свідоцтво про народження чи запис дитини в паспорті батьків приймає лише український кордон і лише під час воєнного стану. Авіакомпанії й кордони ЄС вимагають власний документ дитини: Ryanair прямо пише, що не приймає свідоцтво про народження, Wizz Air – що в неповнолітніх має бути власний паспорт, Turkish Airlines – що паспорт потрібен навіть немовлятам.

Детальніше

Часті запитання

Чи потрібна згода тата, якщо дитина летить з мамою?
Для українського кордону під час воєнного стану – ні, якщо дитині до 16 років і її супроводжує мама. Проте на кордоні ЄС можуть розпитувати, тож згоду тата з перекладом англійською краще взяти.
З якого віку дитина може летіти сама?
Український кордон дитина може перетнути сама з 16 років. В авіакомпаніях межі такі: Wizz Air – з 14, Ryanair – з 16, LOT і airBaltic – з 12. Молодші діти летять лише з платною послугою супроводу, а у Wizz Air і Ryanair її немає.
Чи можна летіти з дитиною за свідоцтвом про народження?
Ні. За свідоцтвом про народження можна лише перетнути український кордон під час воєнного стану. Для перельоту й в'їзду в ЄС потрібен закордонний паспорт дитини.
Чи може тато виїхати з дитиною без мами?
Дитина може, і нотаріальна згода мами для цього не потрібна. А от сам тато 18–60 років виїде, лише якщо належить до категорії, якій дозволено виїзд. Супровід дитини такою підставою не вважається.

Джерела: Правила перетинання державного кордону (постанова КМУ № 57), роз'яснення МВС, Your Europe, Прикордонна служба Польщі, поліція Угорщини, Прикордонна поліція Молдови, офіційні сайти авіакомпаній. Станом на 25 жовтня 2026 року. Це довідка, а не юридична консультація.