Дитина з одним із батьків
Без тата або без мами · кордон України, ЄС, Молдови й авіакомпанія

Дитина летить з одним із батьків: чи потрібна згода другого

Якщо дитині до 16 років, то для українського кордону під час воєнного стану згода не потрібна. Але далі на вас чекають кордон ЄС і авіакомпанія, а після закінчення воєнного стану повернуться довоєнні правила. Тож згоду другого з батьків із перекладом англійською краще мати з собою.

Український кордон: що діє зараз

Правила перетинання державного кордону (постанова Кабміну № 57, п. 2-3) під час воєнного стану дозволяють дитині до 16 років виїхати з одним із батьків, бабусею чи дідусем, повнолітніми братом чи сестрою, мачухою чи вітчимом без нотаріальної згоди другого з батьків. Востаннє цей пункт змінювали в березні 2022 року, і станом на жовтень 2026 року він діє в тій самій редакції.

  • Документ дитини – закордонний паспорт. Лише під час воєнного стану український кордон приймає також свідоцтво про народження або запис дитини в паспорті батьків.
  • Свідоцтво про народження Держприкордонслужба радить мати з собою, щоб підтвердити, що ви мама чи тато дитини. Якщо свідоцтво заламіноване, через це не відмовлять.
  • Чоловік 18–60 років, який супроводжує дитину, може виїхати, тільки якщо сам належить до дозволеної категорії.

Коли воєнний стан скасують, знову діятиме загальне правило. З одним із батьків дитина зможе виїхати лише з нотаріальною згодою другого, де вказано країну й строк поїздки. Без згоди можна тільки у винятках (смерть другого з батьків, позбавлення батьківських прав, рішення суду, довідка матері-одиначки, заборгованість з аліментів понад 4 місяці тощо).

Схема: кордон України без згоди другого з батьків, кордон ЄС з можливими питаннями, авіакомпанія з паспортом дитини.

Кордон ЄС: можуть запитати

Спільного для всього ЄС правила про згоду батьків немає, кожна країна вирішує сама. Але Шенгенський кодекс зобов'язує прикордонників звертати особливу увагу на дітей, яких супроводжує один дорослий, і перевіряти, чи немає ознак незаконного вивезення.

КраїнаЩо кажуть офіційні джерела
ПольщаДіти-іноземці проходять ті самі перевірки, що й дорослі. Прикордонна служба перевіряє, чи має супровідник батьківські права, особливо якщо дорослий один.
УгорщинаПоліція радить мати письмову згоду другого з батьків мовою країни призначення або англійською (неофіційний переклад підходить).
РумуніяНотаріальна згода обов'язкова лише для дітей – громадян Румунії. Для українських дітей діють загальні перевірки Шенгену.
СловаччинаОкремих офіційних вимог ми не знайшли, тож діють загальні правила Шенгену.
МолдоваЗгода потрібна лише для дітей – громадян Молдови (зокрема з подвійним громадянством). Іноземці виїжджають за документом, з яким в'їхали.

Авіакомпанія

  • Дитині потрібен власний закордонний паспорт. Одного свідоцтва про народження для перельоту замало.
  • Wizz Air попереджає, що для неповнолітніх громадян України діють «особливі вимоги». Ідеться про національні правила виїзду, описані вище.
  • Мама чи тато мають підходити під віковий ліміт супровідника в авіакомпанії: від 16 років (Wizz Air, LOT, airBaltic) або від 18 (Ryanair, Pegasus).

Угорська поліція радить вписати дані дитини, супровідника й обох батьків, мету й адресу поїздки та контакти. Ось зразок англійською, який можна взяти за основу. Найнадійніше – засвідчити підпис у нотаріуса.

PARENTAL CONSENT FOR TRAVEL OF A MINOR

I, [full name of the absent parent], born [date and place of birth],
passport No. [number], residing at [address], phone [number], e-mail [e-mail],
am the [father / mother] of [child's full name], born [date and place of birth],
passport No. [number].

I consent to my child travelling with [his / her] [mother / father],
[full name], born [date], passport No. [number],
from [date] to [date] to [country / countries],
including flights from [departure airport] to [destination].
Purpose of the trip: [holiday / visiting relatives / residence].
Address during the stay: [address, phone].

I can be contacted at [phone] for any questions.

Date: [date]          Signature: ____________

Українською зміст той самий. Український кордон такого документа не вимагає, а прикордонникам ЄС зручніше прочитати англійський варіант.

Чек-лист документів

Що взяти мамі чи татові з дитиною

Часті запитання

Чи потрібна нотаріальна згода тата, якщо мама вивозить дитину до Польщі?
Для українського кордону під час воєнного стану – ні. Польща окремої згоди не вимагає, але в прикордонників можуть виникнути питання, тож згода з перекладом не завадить.
Що робити, якщо другий з батьків не виходить на зв'язок або проти?
Під час воєнного стану для українського кордону його згода не потрібна. Після воєнного стану знадобиться згода або документ про виняток – наприклад, рішення суду. Якщо батьки сперечаються, краще порадитися з юристом.
Чи приймуть свідоцтво про народження замість паспорта дитини в аеропорту?
Ні. Для перельоту й в'їзду в ЄС потрібен закордонний паспорт дитини. А свідоцтво про народження беріть, щоб підтвердити родинний зв'язок.

Джерела: Правила перетинання державного кордону (редакція від 16.07.2026), роз'яснення МВС, Шенгенський кодекс, додаток VII, поліція Угорщини, Прикордонна поліція Румунії, Прикордонна поліція Молдови. Станом на 25 жовтня 2026 року. Це довідка, а не юридична консультація.